Menu
Nutrition
Fitness
Medical
Well-Being
INSPIRATION
Infographics
Quotes
NEWS

【醫療保健】傷風、流感還是新冠肺炎?教你分辨相似病徵!

27th April, 2021| In Medical

到底傷風、流感和新冠肺炎的病徵有何分別?我們可以如何靠病徵得知自己患上了什麼病呢?
每年的一月至三月是香港的流感高峰期,這兩年卻碰上新冠肺炎,讓大家的身體只要一出現細微病徵就非常害怕,因為三種疾病都有相當相似的病徵。現在附上病徵對比圖,教你如何分辨!
 
三種疾病都有上呼吸道病徵

20210422_Content_1.jpg

在新冠肺炎未出現前,市民常常會搞混「傷風」和「流感」,因為兩者有不少相似的病徵。傷風和流感都是由病毒引起的疾病,已知可感染人類的流感病毒有三種:甲型、乙型和丙型。病毒會在鼻腔、喉嚨、鼻竇、氣管和支氣管的表層繁殖。兩種疾病都會出現咳嗽、打噴嚏、鼻塞、流鼻水、頭痛和喉嚨痛等症狀。
 
不同的地方是,若患者是感染了流感,除了以上病徵,也有可能出現發燒、發寒、疲倦、流汗、肌肉和關節疼痛等情況。
 
而新冠肺炎與傷風和流感一樣,同樣是病毒性疾病,病徵除了咳嗽、流鼻水、鼻塞、打噴嚏外,還會發燒、乏力、乾咳、呼吸困難、頭痛、結膜炎、喉嚨痛、腹瀉、喪失味覺和嗅覺、皮疹或手指或腳趾變色,病徵可能會比傷風和流感更明顯、嚴重。
 
新冠肺炎的兩「高」一「多」
說了大半天,傷風、流感與新冠肺炎是不同的病症,大家並沒有懸念,然而,三種疾病實在有不少類似的病徵,很容易混淆。要注意的是雖然病徵相似,但世界衛生組織指出新冠肺炎與流感有三方面的分別:新冠肺炎傳播率較高、嚴重個案較多、死亡率高。再者,新冠肺炎與傷風流感的治理方法也不同,因此如遇不適,透過病徵作為初步評估後,應該馬上接受新冠肺炎檢測。除此以外,疑似患者還有另一個選擇,就是接受「三合一病毒檢測服務」。海康生命科技與新亞生物科技兩家本地公司於一月中共同推出一項「三合一病毒檢測服務」,可供市民一次過識別是否患上新冠肺炎或是甲型/乙型流感,有了這種檢測工具,疑似患者就可以更快速確定健康情況,推前診斷時間及接受適當的治療。

資料來源:
2019冠狀病毒病。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。
季節性流行性感冒。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。
男性常見疾病.傷風及流行性感冒。健康資訊。香港衛生署衛生防護中心。
Coronavirus disease (COVID-19): Similarities and differences with influenza.
World Health Organization.
Flu Symptoms and Complications. Centers for Disease Control and Prevention


Back

最新文章

Edible Art Fair 10 大必看展廳直擊!

這場 Central Yards 中環藝嚐展 的感官實驗打破了藝術與生活的邊界,將抽象的當代美學,轉化為可以觸碰、可以咀嚼的感官語彙。身為追求身心平衡的都市觀察者,我們為你精選了 10...
31st March, 2026 | In Well-Being

2026 香港巴塞爾藝術展 Art Basel:240 間藝廊匯聚,一場身心放鬆的藝術之旅

2026 年 Art Basel 香港展會將於 3 月 27 日至 29 日在灣仔香港會議展覽中心盛大舉行。今年展會規模宏大,共有來自全球的 240 間頂尖藝廊參展,其中超過半數來自亞太地區...
27th March, 2026 | In Well-Being

[2026 行山好去處] 精選 13 條簡易初級路線:最快 30 分鐘登頂!

想遠離電子螢幕,呼吸新鮮空氣?香港的「後花園」有無數適合入門者的行山路線。我們精選了 13 條遍布港九新界的初級路段,兼顧安全性、視覺美景與歷史意義,非常適合周末輕鬆郊遊、舒緩壓力。港島篇1....
25th March, 2026 | In Infographics / Well-Being

愛護動物協會「毛孩感恩大派對」登陸青衣!快帶毛孩來參加!

各位愛動物人士請留意!香港愛護動物協會(愛協)將於 2026 年 3 月 28 至 29 日在愛協青衣中心舉辦「毛孩感恩大派對」。這場為期兩日的慶典旨在讚頌寵物為我們...
19th March, 2026 | In Well-Being

世界睡眠日2026|掌握 10-3-2-1-0 睡眠公式 睡出健康美好人生

睡眠不僅僅是休息,更是影響身心健康的關鍵。今天(3月13日)是世界睡眠日2026,提醒大眾睡眠的重要性。內文將介紹10-3-2-1-0 睡眠公式,五個步驟幫助大家達到優質睡眠,睡出健康美好人生...
13th March, 2026 | In Fitness

2026年丹麥最新研究 八大長壽運動排行榜 最高可多活9.7年

現代人注重健康養生,適度的運動有助於降低罹患心血管疾病、糖尿病、大腸癌、乳癌和情緒病的風險。根據丹麥研究顯示,有8大運動對延長壽命效果特別好。多做排行第一的運動,據估計顯示可多活9.7年!即看內文...
13th March, 2026 | In Fitness

健康知識|膽固醇過高少吃5類食物!醫生實測:吃1種水果竟能降回正常值

膽固醇過高已成為許多中年人的健康警訊,並可能引發心血管疾病等一系列問題。為了改善膽固醇指數,本文將介紹五類應減少攝取的食物,以及一種有益的水果,幫助達到理想的膽固醇水平...
7th March, 2026 | In Medical / Infographics / Medical

過敏、濕疹|難斷尾?生活用品、常吃食物可能是潛在元兇 立即了解!

過敏、濕疹總是治不好、難斷尾?其實生活中愛吃的食物,以及常用的用品,都可能引發身體慢性發炎!趕快找出潛在元兇 ,終止發炎疾病。嚴重鼻敏感和濕疹  生活用品、常吃食物可...
26th February, 2026 | In Medical

醫生專訪|流感高峰期怎自保?中醫和營養學家教你如何預防流感!

每年一月開始,便步入流感高峰期,流感(季節性流行性感冒)是香港十大傳染病之一,嚴重可以致命。想從飲食營養和中醫角度,保障一家老小的健康?即看英國註冊運動營養學家歐倩怡...
15th February, 2026 | In Medical

鵪鶉蛋營養價值大公開!膽固醇較雞蛋低 但每日食用勿超過這個數量!

冬日街頭經常可以看到販售鹽焗鵪鶉蛋的攤檔。鵪鶉蛋小巧玲瓏,一口就能吃下,因此容易不小心吃得過多。然而,過量攝取可能導致膽固醇過高。立即了解鵪鶉蛋的營養價值,以及享用時...
28th January, 2026 | In Nutrition

Everwellth Newsletter

With exclusive updates and deals